- versteinern
-
I v/i1. fossilize; Holz: petrify2. fig. freeze, turn to stoneII v/refl fig. harden* * *to fossilize; to petrify; to mineralize* * *ver|stei|nern [fɛɐ'ʃtainɐn] ptp versteinert1. vi aux sein (GEOL)(Pflanzen, Tiere) to fossilize; (Holz) to petrify; (fig Miene) to harden
versteinerte Pflanzen/Tiere — fossilized plants/animals
wie versteinert (da)stehen — to stand there petrified
2. vr (fig)(Miene, Gesicht) to harden; (Lächeln) to become fixed or set* * *1) (to change into a fossil: Time had fossilized the animal remains in the river-bed.) fossilize2) (to change into a fossil: Time had fossilized the animal remains in the river-bed.) fossilise* * *ver·stei·nern *[fɛɐ̯ˈʃtainɐn]I. vi Hilfsverb: sein to fossilize, to become fossilized; Holz to petrify, to become petrifiedII. vt▪ etw \versteinern to harden sthIII. vr▪ sich akk \versteinern to harden; Lächeln to become fixed* * *1.intransitives Verb; mit sein <plant, animal> fossilize, become fossilized; <wood etc.> petrify, become petrified; (fig. geh.) <person> go rigid; <expression, face> harden, become stony2.reflexives Verb (geh.) <face, features> harden* * *versteinernA. v/i1. fossilize; Holz: petrify2. fig freeze, turn to stoneB. v/r fig harden* * *1.intransitives Verb; mit sein <plant, animal> fossilize, become fossilized; <wood etc.> petrify, become petrified; (fig. geh.) <person> go rigid; <expression, face> harden, become stony2.reflexives Verb (geh.) <face, features> harden* * *v.to fossilise (UK) v.to fossilize (US) v.to petrify v.to turn into stone expr.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.